Can I sign up for my parents or another loved one on their behalf?

Of course. When you begin the signup process simply indicate that you are signing up for a loved one. You will be able to manage the account for them and can add other family members if you desire.